Скріпить потерте воно

43

Всім доброго дня!

Мене страшенно задолбали одне часто зустрічається вираз: «згнітивши серце». Вірніше, те, як його пишуть на просторах мережі: «скриплячи серцем». Чому, скажіть, ну чому там скрипіти?!

Як студент-медик, який вивчав анатомію і фізіологію, можу сказати — ні клапани серця, ні хорди, ні артерії і вени навіть при повному кальцинозе не дадуть такого звуку, тільки якщо мова не йде про Залізному Дровосеке! Але і у того серце було з шовку, не цей випадок. Навіть штучний клапан — і той не скрипить!

«Згнітивши серце» — тобто «зміцнившись серцем», зробивши його міцним. Зробити щось згнітивши серце — зробити неохоче, переступивши через себе. Вираз же «скриплячи серцем» сенсу не має.

«Скріпити серця, як плащ скріплюють брошкою…» Всім добра, здоров’я і не скрипучих сердець!